Une amie originaire de la ville natale de Hart vient lui rendre visite pour tenter de sauver son mariage en difficulté. Comme toujours, Hart est débordé et demande à Bell de lui tenir compagnie quelques jours. Épris, Bell sèche les cours pour être avec elle et va jusqu'à chercher un appartement où ils pourraient vivre ensemble. Son mari arrive pour se réconcilier, mais Bell oublie de l'en informer.