Les Medford accueillent de nouveaux voisins : Tarquin et Melinda. Terry s’inquiète pour sa tondeuse à gazon, car l’ancien locataire ne la lui a pas rendue avant son départ. Tarquin refuse de le rendre car il a été réceptionné dans le cadre de l'inventaire des biens ménagers. Terry décide, avec l'aide de son neveu Alan, de cambrioler de nuit la remise du voisin pour le récupérer !