Franklin et Escargot veulent obtenir des exemplaires dédicacés de la nouvelle BD de Dynaroo par Dynaroo en personne, mais doivent aider Mme Rat Musqué à rentrer chez elle après qu'elle a perdu ses clés dans la neige. Ils arrivent un peu trop tard à la boutique de M. Héron, mais Dynaroo est resté après que Mme Rat Musqué a appelé pour raconter leur bonne action.