Les tueurs nains déments, Joanna et le Dr Statham, sont stupéfaits d'avoir échappé à la justice pour leur crime odieux et se croient au-dessus des lois. Caroline reçoit pas moins de trois demandes en mariage. Sue donne naissance à un bébé à la crinière aussi impressionnante que celle de Mac. Mac reçoit une mauvaise nouvelle tandis que Martin (et nous, les spectateurs) avons une étrange impression de déjà-vu face au suspense insoutenable de la fin de saison.