Huit semaines se sont écoulées depuis que Guy a volé l'ambulance et conduit jusqu'à un véritable précipice, Mac et Martin étant à bord. Mac est désormais dans le coma et reçoit un flot incessant de visiteurs admiratifs, tandis que Guy a du mal à accepter d'avoir couché avec sa mère. Celle-ci n'est pas en reste face aux plaisanteries incessantes de ses collègues. Martin, quant à lui, est ravi d'avoir un nouveau frère et est même allé jusqu'à embrasser Karen sur la langue !