C'est le dernier jour de Mac, et Sue et Caroline ont du mal à accepter l'idée de le perdre. Alors que Sue propose de tuer pour que Mac reste à l'hôpital, Caroline passe la majeure partie de la journée à chercher la petite bête chez Sheffield pour le dissuader de partir. Pendant ce temps, Martin se retrouve dans une situation délicate lorsqu'il lit une lettre personnelle de Guy et découvre que ce dernier est non seulement adopté, mais que sa véritable mère s'appelait Joanna Peerson – un nom de famille qui se trouve être également le nom de jeune fille de Joanna Clore. Ignorant que sa mère et sa collègue de travail ne font qu'une, Guy accepte sans hésiter un pari de Mac pour prouver ses talents de séducteur en couchant avec une femme plus âgée choisie par Mac – Joanna. Lorsque Martin découvre plus tard les intentions de son demi-frère, il se précipite pour l'en empêcher – ce qui se termine par une agression au couteau, une course-poursuite en ambulance et un suspense insoutenable – au sens propre du terme.