L'hôpital organise une vente aux enchères caritative d'esclaves, où Statham, Caroline, Guy et Lyndon sont mis aux enchères. Si certains sont très convoités, d'autres n'ont pas cette chance. Pendant ce temps, Caroline s'attire les foudres de Sue (qui devient meurtrière) en lui avouant ses sentiments pour Mac. Mais Mac surprend tout le monde en révélant sa nouvelle petite amie, Lady Emily, et en annonçant son départ de l'hôpital après avoir accepté un poste de consultant à Sheffield. Martin décide que le meilleur moyen de conquérir le cœur de Caroline est de se comporter comme un salaud. Joanna découvre enfin où elle en est avec Lyndon, et Harriet est convoquée à l'école au sujet de son fils turbulent.