À bord se trouve la famille de Kathy, à sa recherche, et tous se retrouvent au Pays du Seigneur Dragon. 47. Le Pays du Seigneur Dragon est envahi par un groupe de guerriers et leurs familles en quête d'un refuge. Sun leur refuse l'entrée et appelle son « garde » : une immense image numérique d'un géant capable de tirer des lasers ! Les Huns abandonnent temporairement, mais ils prennent la famille de Kathy en otage.