Une fois la situation apaisée – Sun charge l'érudit Merck d'emmener tous les Huns au Pays des Machines – il y a largement assez de place pour leur peuple, qui pourra ainsi repeupler la Terre. Ashka, les yeux bandés, doit choisir une destination en déplaçant la musique de Jewels vers le décor de son choix (sans pouvoir voir). On l'abandonne alors au milieu d'une forêt, avec pour seule protection sa suite de pouvoir. Josh, Kathy et leur famille retournent dans leur monde. Sun et sa sœur décident de partager le Trône.