Ashka et Gryvon comprennent le potentiel des feux d'artifice de Paul et leur puissance s'ils savaient comment les fabriquer. Ils décident d'apprendre le secret à Paul. Riana parvient à s'introduire en secret dans le château des Enchanteurs et trouve le magnétoscope de Paul entre les mains d'un Régent nommé Correon. Elle insère la cassette et lui montre le fonctionnement de l'appareil en lui montrant son image. Fasciné, Correon l'emporte pour le montrer aux autres Régents, qui interrogent alors Paul sur son monde. Gryvon et Ashka réalisent que cela pourrait anéantir leurs plans d'ascension sociale et complotent pour s'emparer de Paul, en faisant croire aux gardes que Riana et Paul se sont échappés.