Ashka traverse une période difficile dans le monde de Paul. Elle utilise sa combinaison de puissance dans un magasin d'électronique et tous les appareils se dérèglent. Paul voit un reportage sur l'incident et comprend qu'un Envoûteur doit être dans son monde : Ashka. À l'école, Katrina trouve Paul et Alex au laboratoire de sciences, en train de construire deux détecteurs électromagnétiques. Elle se doute de leurs intentions, mais ils nient. Elle décide de mener l'enquête elle-même. Katrina se rend au magasin d'électronique où Ashka a utilisé sa combinaison et suit les balises magnétiques qu'elle a laissées. Katrina retrouve Ashka, qui découvre qu'elle était une amie de Paul et qu'elle peut lui être très utile. Ashka invente une histoire : elle aurait besoin de médicaments pour combattre une épidémie dans son monde. Katrina accepte de l'aider. Katrina aide Ashka à louer une chambre d'hôtel où elle découvre ce monde. Ashka décide de braquer un fourgon blindé grâce à son armure. Paul et Alex s'aperçoivent du braquage et se dirigent vers la ville.