Arthur est agacé par ses tentatives infructueuses de perdre du poids et consterné par sa faiblesse. Lorsqu'il vainc, avec Tick, un méchant nommé Evil, Arthur s'empare de la ceinture qui augmente la force de ce dernier. En la portant, Arthur gagne en confiance et apprécie son physique musclé. Pendant son rendez-vous avec Carmalita, Arthur provoque deux hommes en duel pour prouver sa nouvelle force et son assurance. Tick intervient pour mettre fin à la bagarre et se retrouve face à Arthur. Finalement, Arthur doit se débarrasser de sa ceinture de force pour sauver sa vie et celle de Tick. Il prend alors conscience de la dépendance que lui a infligée cette ceinture et la jette pour enfin redevenir lui-même. 68.