Le meurtre de deux ambulanciers conduit le LAPD et le FBI à mener des enquêtes distinctes sur une affaire qui pourrait être le prélude à un attentat terroriste majeur. Brenda s'efforce de garder une longueur d'avance, même si elle est contrainte de collaborer avec Tommy Delk, chef de l'unité antiterroriste et finaliste comme elle pour le poste de chef de la police.