Brenda et son équipe sont appelés à enquêter sur la disparition suspecte d'un investisseur financier douteux. L'équipe est en plein chaos : Daniels est désormais affecté à une autre division, Gabriel cumule les fonctions et le comportement de Provenza est plus étrange que d'habitude. Pendant ce temps, Brenda et Fritz s'occupent de Kitty, malade.