La condamnation d'une femme pour empoisonnement d'un banquier est annulée suite à la mise en cause d'un laboratoire essentiel à l'accusation. Le nouveau procès oblige Brenda à demander l'aide de l'ancien partenaire de Provenza pour résoudre les derniers détails de l'affaire. Malheureusement pour l'équipe, l'enquête se complique lorsqu'ils découvrent que l'ancien partenaire de Provenza a changé du tout au tout. L'importance de cette affaire risque de gâcher les vacances de Brenda et Fritz.