Pris entre deux feux lors d'une fusillade, deux personnes sont tuées et une autre est grièvement blessée. Brenda et son équipe doivent maintenant déterminer le mobile du crime et la cible afin d'identifier le coupable. Brenda et Fritz sont en désaccord, car ils continuent de lutter contre Charlie, et Provenza modifie radicalement son mode de vie.