Brenda et son équipe enquêtent sur le massacre atroce d'une famille ; le seul survivant est le fils adolescent, toxicomane. Pendant ce temps, une crise financière secoue le LAPD, entraînant des coupes budgétaires et peut-être la retraite anticipée de Provenza. De son côté, Fritz espère emménager dans une nouvelle maison avec Brenda. 114.