Brenda se retrouve mêlée à une affaire de dissimulation lorsqu'elle aide l'équipe à enquêter sur une affaire non prioritaire. Pourquoi ? Parce que le corps de la femme a été retrouvé dans le garage de Provenza… Une fois de plus, l'équipe se lance dans une course contre la montre avant que la hiérarchie du LAPD ne découvre leurs agissements. Brenda parviendra-t-elle à protéger son équipe et la confiance qu'ils ont si durement acquise ? 103.