Une fois de plus, l'équipe du PHD se retrouve à devoir examiner de nombreux suspects dans le meurtre du témoin clé d'une affaire passible de la peine capitale. Pendant ce temps, l'ex-femme de Pope, furieuse, révèle des informations compromettantes sur Brenda à son équipe, et Fritz commence à s'interroger sur ses véritables sentiments. 110.