RÉSUMÉ : Le traitement continu du cancer de Nancy pèse de plus en plus lourd sur elle et sa famille. Un matin, Nancy reçoit un appel concernant une exposition de ses peintures. Plus tard, elle se rend à sa réunion Victory Partners où l'animatrice enseigne « l'imagerie guidée », une technique de visualisation. Nancy a cependant une image troublante de nuages ​​sombres et tourbillonnants. À la DAA, Michael a été nominé pour un prix Opus. Ethan rentre chez ses parents avec un bleu, suite à un coup. Lors d'une séance de chimiothérapie, Nancy tente à nouveau de visualiser, mais se voit dans un cercueil. Se sentant mal après la chimio, Nancy n'a pas pu travailler sur ses peintures pour l'exposition. Elle a des nausées devant ses deux enfants. Ethan essaie de la réconforter et lui apporte un verre d'eau. Plus tard, Nancy tente d'apprendre à Ethan quelques techniques de défense contre les brutes, mais Elliot finit par lui montrer comment donner des coups de poing. Inquiète pour Ethan, Nancy va voir son entraîneur de football, Ted Brown. Pendant qu'ils discutent,