CAPSULE : Les « amis d'amis » Gary et Ellyn se rapprochent, mais c'est Billy Sidel qui intéresse vraiment Ellyn. Elle confie timidement à sa thérapeute qu'elle souhaite arrêter son traitement. Gary flirte avec la jeune et jolie caissière à la caisse du supermarché. Serait-elle un peu intéressée par lui ? Susannah étant absente, Gary a trouvé une baby-sitter pour aller au cinéma avec Ellyn. Au cinéma, Ellyn aperçoit Billy Sidel, l'ami de Hope et Michael avec qui elle avait eu un rendez-vous arrangé. Après la séance, une légère tension s'installe entre eux, car Gary est là, mais Ellyn et Billy sont visiblement ravis de se revoir. Plus tard, Ellyn appelle Billy et commence à lui laisser un long message sur son répondeur. Des heures plus tard, ils discutent encore et prévoient de se revoir. (Mais « ce n'est pas un rendez-vous ? » demande Ellyn pour s'en assurer.) Gary flirte une fois de plus avec Claire, la sympathique vendeuse. Ellyn raconte à Hope et Michael…