RÉSUMÉ : Hope essaie de tout faire, y compris organiser une fête d'anniversaire surprise pour Michael. Son perfectionnisme obsessionnel commence peut-être à déteindre sur Janey. Des entrepreneurs et des réparateurs saccagent la cuisine des Steadman, ce qui oblige Hope à prendre du retard dans les tâches ménagères, les courses, etc. Elle a l'impression de négliger Michael dans les tâches ménagères, et lorsqu'elle reçoit une demande de Princeton pour écrire une courte biographie pour l'annuaire des anciens élèves, elle se sent encore plus incompétente. Hope s'imagine de retour à l'université, confrontée aux critiques d'un professeur sur son parcours. (Ce fantasme revient tout au long de l'épisode.) Elle veut organiser une fête surprise pour Michael ; Melissa et Nancy sont sceptiques. La maîtresse de maternelle de Janey raconte à Hope que Janey était très contrariée de ne pas réussir à découper parfaitement le long des pointillés avec des ciseaux. À la DAA, Ernest, le nouvel assistant de Miles, lui apporte des médicaments contre le mal de dos. Michael et Elliot doivent faire une présentation très importante à de nouveaux Japonais.