RÉSUMÉ : Melissa est en conflit avec Lee au sujet de sa recherche d'emploi et avec son père à propos de son projet d'acheter son immeuble. Lors d'un dîner avec ses parents, les Steadman et Lee, Melissa mentionne son inquiétude quant à la transformation de son immeuble en copropriété. Son père, Murray, la surprend en l'invitant à son bureau pour lui proposer de se porter garant d'un prêt qui lui permettrait d'acheter l'immeuble. Melissa tombe sur le carnet de croquis de Lee et est impressionnée par ses dessins. Elle lui dit qu'il est surqualifié pour être peintre en bâtiment et qu'elle pourrait l'aider. Il répond que c'est juste pour le plaisir. Plus tard, à la DAA, Melissa est présente lorsque Courtney Dunton entre dans le bureau d'Elliot avec des dossiers de candidats. Melissa a l'idée de suggérer Lee pour le poste. Elle lui parle du poste de stagiaire vacant à la DAA. Il ne semble pas intéressé, mais se rend à l'entretien. Son entretien avec Courtney est catastrophique ; il n'a aucune expérience ni aucune envie de travailler dans la publicité.