RÉSUMÉ : Au moment même où son livre pour enfants est publié, Nancy apprend qu'elle est atteinte d'un cancer des ovaires. Un matin typiquement chaotique chez les Weston, Nancy souffre de douleurs dorsales. Plus tard, lorsqu'elle voit Melissa et lui offre un exemplaire du nouveau livre qui lui est dédié, Nancy explique que la douleur est peut-être liée au stress. Alors qu'elle arrive à l'école pour récupérer les enfants, elle se sent mal et doit se précipiter aux toilettes. Le Dr Silverman lui fait une échographie le lendemain. De retour à la maison, elle confie à Elliot que le médecin a trouvé « quelque chose », un ovaire descendu derrière son utérus, et qu'elle souhaite faire des examens. Le Dr Silverman procède à l'examen et annonce la présence possible d'une tumeur. Des résultats plus précis seront disponibles lundi. Nancy et Elliot sont tous deux inquiets, mais tentent de maintenir une vie de famille normale et, pour l'instant, ne révèlent la nouvelle à personne. Lorsque Nancy vient chercher Ethan après son entraînement de basket, il se fâche contre elle car elle ne l'a pas regardé jouer. Nancy perd son sang-froid et s'emporte contre lui, puis s'excuse aussitôt. Ethan s