RÉSUMÉ : Michael se voit confier davantage de responsabilités chez DAA, ce qui crée des tensions avec Elliot. Hope doit également s'impliquer davantage dans la campagne contre l'incinérateur. Michael et Elliot sont ravis : Miles a adoré leurs idées pour le compte Snap Happy/Oh My et DAA va réaliser une publicité à présenter à un groupe de discussion. Miles réprimande publiquement Carl Draconis pour avoir rejeté leurs idées. Le lendemain, Michael et Elliot apprennent avec stupeur que Draconis a « quitté » l'entreprise « pour se consacrer à d'autres projets ». Miles annonce à Michael qu'il sera le directeur de la création sur le compte et que, selon ses performances, il pourrait se voir proposer le poste de directeur de la création de l'agence, précédemment occupé par Carl. Michael hérite du bureau de Carl et de son assistante, Page, qu'Elliot et lui surnommaient auparavant la « dragonne ». Pendant ce temps, Hope accompagne John Dunaway et Ricky Bianca pour rencontrer un membre du Congrès afin de le convaincre de s'opposer à l'incinérateur, mais ils ne reçoivent aucun encouragement. Elliot demande à Michael s'il…