RÉSUMÉ : Michael s'oppose au directeur de la création de DAA. Hope s'investit davantage dans son projet environnemental. Chez DAA, Michael et Elliot assistent à une réunion stratégique concernant Minnesota Brands, un client potentiel important qu'ils ont convaincu de faire confiance à leur agence. Pourtant, le directeur de la création de DAA, Carl Draconis, ne leur en fait même pas mention lors d'une réunion à ce sujet. Michael a un flash-back de 1968. Il annonce à son père qu'il se présente à la vice-présidence de son école. Son père se demande pourquoi il ne se présente pas plutôt à la présidence. De retour au présent, Michael élabore une stratégie marketing audacieuse pour Oh My Pies, un produit de Minnesota Brands qui ne se vend pas bien. Draconis rejette froidement son idée. Mais en privé, Miles conseille à Michael de rester en contact direct avec Minnesota Brands concernant ce projet. Pendant ce temps, Hope s'implique davantage dans la campagne contre les incinérateurs, prépare une réunion importante et cherche des bureaux pour John Dunaway et son organisation. M