Shawn et Gus veulent être affectés à l'enquête sur le cambriolage de Lassiter, mais la commissaire Vick, épuisée par le manque de sommeil, leur ordonne de lui trouver une nounou. Malheureusement, du moins du point de vue de Lassiter, les deux équipes se croisent régulièrement, et Shawn y voit l'occasion de s'immiscer dans l'affaire la plus intéressante.