Une disparition dans une résidence pour retraités huppée prend des allures d'affaire de famille lorsque Shawn et Gus doivent faire équipe avec Henry pour la résoudre. 317. La vedette d'une telenovela espagnole a été assassinée par un autre acteur de la série. Le meurtrier clame l'accident et prétend que le couteau factice a été remplacé par un vrai à son insu. Shawn et Gus sont persuadés qu'il a été piégé et mènent l'enquête.