Juliet demande l'aide de Shawn et Gus pour sa mission d'infiltration. Ils acceptent avec enthousiasme, car l'affaire concerne des étudiantes d'une sororité. Malheureusement, ce qui devait être une affaire simple se révèle lié à leur passé et pourrait mettre Juliet en danger. Pendant ce temps, Lassiter se retrouve face à la plus vieille recrue jamais formée par le service.