
Shock
Threshold · Saison 1 · Épisode 5
Suite à un coup de filet contre un gang dans un chantier naval, un fugitif présumé du groupe de Big Horn tue un inspecteur de police. Molly et Cavennaugh infiltrent le milieu en se faisant passer pour des agents de la Sécurité intérieure. À leur insu, le véritable département de la Sécurité intérieure enquête sur l'affaire.
- Diffusé le
- 7 octobre 2005