
Outbreak (a.k.a. Escalation)
Threshold · Saison 1 · Épisode 11
Lucas est infecté par l'ADN extraterrestre après avoir ingéré quelque chose. Les personnes infectées ont récolté des cultures contaminées par cet ADN. Caffrey doit trouver un moyen d'arrêter ce qui pourrait être près de 200 nouveaux infectés. Par ailleurs, un extraterrestre l'aborde et lui fait une révélation intéressante.
- Diffusé le
- 18 janvier 2006