Lorsqu'une vieille dame se présente à l'agence pour l'emploi, à la recherche d'un travail car elle n'a nulle part où aller, Lucy décide de l'héberger. Lorsque Mme Brady vend un terrain à Harry, Kim leur parle d'une arnaque similaire, ce qui donne à Lucy et Harry l'idée d'organiser une séance de spiritisme chez Mme Brady. Déguisés en Napoléon et Joséphine, ils tenteraient de la convaincre de rembourser Harry.