Lucy est choisie pour participer à un jeu télévisé interactif. L'animateur lui offre 500 $ si elle garde son calme pendant une semaine. Une fois sortie de scène, l'animateur fait venir Harry et les enfants, leur offrant 500 $ s'ils parviennent à la faire craquer ! Ils font tout pour la déstabiliser, mais elle résiste à la tentation. Lucy réussit même à saccager un supermarché ! La semaine passe. Lucy retourne au jeu télévisé et l'animateur lui remet 500 $. Mais voilà que le gérant du supermarché arrive et lui réclame 499,99 $ de dégâts, ne lui laissant qu'un centime ! Folle de rage, Lucy se met à pleurer jusqu'à ce que l'animateur révèle la complicité de ses amis et de sa famille et lui offre 500 $ supplémentaires !