« On n'apprend pas ça à la fac de droit. » Après avoir concocté un nouveau stratagème concernant l'affaire des sans-abri, McNulty et Lester gagnent en popularité. Davis se prépare pour son procès en s'assurant les services des meilleurs avocats. De son côté, Michael a des démêlés avec la justice, tandis que Gus cherche de l'aide pour un vieux article en s'adressant à d'autres sources que le Sun.