« Si tu es avec nous, tu es avec nous.» – Chris Partlow. Le commissaire Burrell perd le soutien de Royce ; Chris Partlow tente de recruter Michael pour qu’il devienne soldat dans l’unité de Marlo ; Dukie montre à Randy et aux garçons que les disparus sont en réalité morts ; Odell Watkins retire son soutien à Royce et envisage une offre du conseiller municipal Carcetti.