« La conscience a un prix. » – Butchie Herc découvre un secret du passé qu'il révèle tardivement à ses anciens collègues. Daniels entre dans une colère noire en apprenant la véritable raison du transfert de l'équipe d'enquête de Pimlico au district ouest. Stringer Bell apprend de Donette qu'elle a informé Brianna de la visite de McNulty et que cette dernière compte bien lui parler.