« On pourrait appeler ça une crise de leadership. » Joe Brother Mouzone revient à Baltimore avec un désir de vengeance et ratisse large pour retrouver Omar, qui a ses propres plans. Colvin parvient, pour l'instant, à se débarrasser d'un journaliste du « Sun » qui s'intéresse à Amsterdam. Carver réalise à quel point il ignore tout du travail policier efficace, tandis que Pearlman et Daniels plaident leur cause auprès du juge Phelan pour une nouvelle forme d'écoute téléphonique.