» — Bodie. Une vague de réformes urbaines entraîne la démolition des tristement célèbres tours d'habitation sociale de Franklin Terrace, forçant le gang de trafiquants de drogue Barksdale à trouver un nouveau repaire. Stringer Bell utilise une nouvelle stratégie de vente en attendant le retour d'Avon. McNulty et son équipe cherchent à monter un dossier contre Stringer grâce à une écoute téléphonique d'un réseau de trafic de drogue dirigé par Proposition Joe. 202.