« Il vaut toujours mieux jouer la carte syndicale.» – Ziggy. La Brigade utilise la technologie satellitaire à son avantage. Bodie est mécontent que les hommes de Proposition Joe empiètent sur son territoire, mais les affaires continuent… jusqu’à l’arrivée d’un nouveau venu. Stringer Bell cherche une solution improbable au problème. Valcheck se rend au FBI pour tenter d’obtenir des résultats concrets sur les quais. L’accord de Ziggy avec Double-G tourne mal. 199.