« Un homme doit avoir un code d'honneur. » - Bunk. Informés par les écoutes téléphoniques, Greggs, Herc, Carver et Freamon font une descente, mais l'incident éveille les soupçons d'Avon et de Stringer, qui ferment boutique au Pit. Pendant ce temps, Bunk et McNulty recherchent un autre témoin dans l'affaire du meurtre de Gant et traquent un suspect surnommé « Monsieur Oiseau ».