« On ne peut pas perdre si on ne joue pas. » – Marla Daniels. McNulty est sous pression lorsqu'un témoin ayant témoigné contre D'Angelo est retrouvé assassiné. Pendant ce temps, Greggs est mis au courant de la situation concernant les principaux acteurs d'Avon Barksdale, et Herc, Carver et Prez découvrent de sérieux problèmes dans les tours.