Le sénateur Stowe annonce fièrement l'approbation finale de la construction d'un barrage hydroélectrique tant attendu dans son État. Cependant, les manifestants attirent son attention sur un détail jusque-là négligé : le projet va déplacer de force une tribu de 76 Amérindiens de leur réserve en raison d’un vice de forme dans leur traité, rédigé en 1792 par George Washington.