Après sept ans de grossesse, Bonnie donne enfin naissance à une adorable petite fille prénommée Susie ! Stewie craque immédiatement pour la petite et jure de tout faire pour la séduire et… la toucher. Pendant ce temps, Joe emprunte 20 000 $ à un bookmaker pour payer les frais médicaux de Bonnie, mais projette ensuite de voler cet argent à M. Pewterschmidt pour rembourser sa propre dette.