Peter convainc Brian d'emménager avec sa petite amie Jillian. Stewie les accompagne pour aider à payer le loyer, mais il tente de s'immiscer dans leur relation. Pendant ce temps, Meg et Chris trouvent du travail à l'épicerie du coin. Chris se lie d'amitié avec le gérant, Carl, qui laisse Meg faire tout le travail. Carl la licencie rapidement et promeut Chris comme co-gérant.