Meg devient stagiaire auprès du maire West. Brian, persuadé de la corruption du maire, tente de le démasquer. Brian et Stewie, infiltrés, découvrent que Meg est bien plus qu'une simple stagiaire. Pendant ce temps, Peter et Lois renouent avec leurs débuts dans le chant folk lors d'un concours de jeunes talents local. Lorsqu'ils commencent à consommer de la drogue, Chris organise une intervention.