Lorsque la famille Griffin accueille de nouveaux voisins, Lois se lie rapidement d'amitié avec Bonnie, Meg est attirée par leur fils, Kevin, et Peter est exaspéré par toute cette situation. Après que Peter a blessé le meilleur joueur de l'équipe de baseball de son entreprise, M. Weed l'oblige à trouver un remplaçant. Peter change alors d'avis sur ses voisins et invite Joe à jouer. Quand Joe arrive au match, Peter découvre qu'il est en fauteuil roulant. Joe devient la star du match, ce qui rend Peter jaloux, car lui aussi rêve d'être un héros. Peter tente d'empêcher un braquage de banque pour prouver sa valeur, mais se retrouve malgré lui mêlé à l'affaire.