Carter rachète la brasserie Pawtucket Patriot et décide de faire des économies de bouts de chandelle. Peter surprend la conversation et court révéler à la journaliste d'investigation Tricia Takanawa que Carter prévoit d'utiliser des produits chimiques toxiques dans les canettes de bière. Pendant ce temps, le permis de conduire de Brian ayant expiré, il engage Stewie comme moniteur.