Peter, Cleveland et Joe tombent sur une cassette VHS intitulée « Hiver/Été », un feuilleton asiatique dans lequel Quagmire a joué lorsqu'il vivait en Corée. Ne parvenant pas à trouver le dernier épisode de la série, les amis se rendent en Corée pour le trouver et Quagmire retrouve son ancienne amante. Pendant ce temps, Stewie craint de devenir roux.