Après avoir découvert que ses chèques sont en réalité un bloc de post-it grand format, Peter exige d'avoir accès au compte courant. À la banque, Peter et Lois découvrent que son prénom est en réalité Justin. Peter adopte alors pleinement son nouveau style de vie fêtard et décontracté. Pendant ce temps, Joe arrête Glenn après qu'il a couché avec une mineure, ce qui donne lieu à des retrouvailles inattendues.