Lorsque Stan recroise son amour de jeunesse du camp d'entraînement de la CIA, ses sentiments pour elle refont surface, ce qui rend Francine folle de jalousie. En incluant Roger dans son plan de vengeance, Francine le conduit involontairement droit dans les bras d'un dangereux chasseur d'extraterrestres. Pendant ce temps, Steve a un coup de chance incroyable : il porte par inadvertance la culotte d'Hayley à l'école.